Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
remuestrea o reduce el tamaño de las imágenes a un número inferior de píxeles por pulgada.
selects to resample or down-size the images to a lower number of pixels per inch.
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
k3b creará una imagen %1 a partir de los archivos mpeg dados, pero estos archivos ya deben estar en formato %1. k3b todavía no remuestrea archivos mpeg.
k3b will create a %1 image from the given mpeg files, but these files must already be in %1 format. k3b does not yet resample mpeg files.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las estimaciones de la ec50 y los límites de confianza pueden obtenerse también utilizando la interpolación lineal con remuestreo (bootstrapping) (13) si los métodos o modelos de regresión disponibles no son adecuados para los datos.
estimates and confidence limits may also be obtained using linear interpolation with bootstrapping (13), if available regression models/methods are unsuitable for the data.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade: