Você procurou por: renta líquida (Espanhol - Inglês)

renta líquida del suelo
net soil rent

renta
income

impuesto sobre la renta líquida gravable
total impuesto a cargo

la guerra, después de devorar toda la renta nacional líquida, amenazaba con disipar también el capital básico del país.
the war not only swallowed up the whole current national income, but seriously began to cut into the basic capital of the country.

participaciones y acciones no líquidas y otros instrumentos de renta variable mantenidos como inversión permanente
participating interests and illiquid equity shares, and any other equity instruments held as permanent investments

conque el tribunal concluyó, con toda razón, que no se debería hacer el apoyo a los agricultores a partir de precios, producción o superficie, sino como un apoyo a la renta líquida de los agricultores o unidades de trabajo.
the court, therefore, quite rightly concluded that support for farmers should not be provided on the basis of price, production or area, but of support for the net income of farmers or of agricultural work units.

de ese análisis el tribunal de cuentas concluyó que era necesario substituir el sistema actual de apoyo a la renta de los agricultores, basado en elementos tales como el precio, la producción o la superficie cultivada, por una renta líquida tipo por explotación agraria o unidad de trabajo y el apoyo agrario iría destinado a compensar cualquier pérdida de dicha renta.
the court of auditors concluded from this analysis that the current system of support for farmers' incomes, which is based on factors such as price, yield or area farmed, needs to be replaced by a system based on a standard net income per farm household or working unit, with farm support only being triggered to make good any fall in that income.

rentas
income