Você procurou por: repd (Espanhol - Inglês)

com/jls, repd
com/jls, eucpn

dificultades encontradas por la repd
difficulties faced by the eucpn

informe anual repd - conclusiones del consejo
eucpn annual report- council conclusions

red europea de prevenciÓn de la delincuencia (repd)
european crime prevention network (eucpn)

red europea de prevención de la delincuencia (repd) 17
european crime prevention network (eucpn) 16

designación de un representante de la repd como miembro del grupo de expertos jls
one representative of the eucpn appointed as member of the jls expert group

la contratación del director de la secretaría de la repd, ubicada en la comisión.
the recruitment of a head of secretariat for the eucpn, placed in the commission.

las perspectivas para el futuro en relación con la repd y los problemas observados en este proceso.
prospects for the future concerning eucpn and perceived problems encountered in the process.

el informe de hoy de la comisión muestra que la repd ha trabajado bien en los últimos dos años y medio.
today's commission report shows that the eucpn has been performing well over the last two and a half years.

debe incrementarse el intercambio de experiencias y mejores prácticas, en especial, utilizando la repd como herramienta.
there should be a further exchange of experience and best practices using, in particular, the ecpn as a tool.

el consejo está de acuerdo con la repd en que podría ser necesario debatir en el futuro el tema de la financiación de las actividades de la repd.
the council agrees with the eucpn that the question of financing the eucpn activities might need to be discussed in the future.

el sitio internet de la repd ha servido como una herramienta eficaz para proporcionar a los profesionales y a la opinión pública información sobre las políticas nacionales de prevención y las actividades de la red.
the website of the eucpn has become an effective tool for providing information, both to practitioners and the general public, on member states' prevention policies, the activities of the eucpn.

con el fin de ayudar al consejo a efectuar su evaluación el próximo año, la comisión considera que la estructura institucional de la repd debe ser objeto de una evaluación en profundidad.
in order to assist the council in making its evaluation next year the commission considers it necessary that the institutional structure of the eucpn needs to be subject of a thorough assessment.

confía en que la repd pueda servir en el futuro como vector principal de la aplicación de la política de la ue en materia de prevención de la delincuencia, según lo acordado por el consejo los días 15 y 16 de marzo de 2001.
feels confident that the eucpn in the future will be able to serve as the main vehicle for implementing the eu crime prevention policy, as agreed on by the council on 15-16 march 2001.

riesgo percibido • conocen y tienen miedo de las consecuencias del zika para ellas y sus bebés (entre 40 y 57%=guatemala; entre 31% y 55%= honduras) barreras externas • la falta de limpieza de los vecinos y la deficiencia de servicios básicos de saneamiento, son una barrera para prevenir el zika (repd) práctica • ha eliminado agua acumulada en el último mes para prevenir el zika (67%=guatemala; 57%=repd)
perceived risk • they know and are afraid of the consequences of zika for them and their babies (between 40 and 57% = guatemala, between 31% and 55% = honduras) external barriers • the lack of cleanliness of the neighbors and the deficiency of services basic sanitation, are a barrier to prevent zika (repd) practice • has eliminated water accumulated in the last month to prevent zika (67% = guatemala, 57% = repd)