Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seguridad del personal: reduce la necesidad de replanteos y minimiza el acceso a los frentes
staff safety: reduce need for pegging out and minimise access to faces
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la discusión es sana, implica que el campo popular es dinámico, que entiende cuando urgen replanteos.
the debate was healthy, and shows that the forum is dynamic and understands when it needs to reconsider its opinions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ingeniería civil, véase ferrocarriles, aeropuertos, puertos y presas requieren de los levantamientos y replanteos más exigentes.
civil engineering as railway, airports, ports and dams, requires the most demanding surveys.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: