Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no obstante, en la confección de un índice de aculturación se podrían utilizar otras alter-nativas basadas en los cambios químicos en la san-gre o la respuesta pupilar ante la presencia del objeto robar o mentir, etc..
alternatives based on the chemical changes in the blood, or the pupil's reaction before the presence of the object to steal or to lie, etc.