Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
teníamos trabajo junto al apartamento y compensar nos el propietario ha hecho un gesto comercial, que fue muy amable de su parte.
we had work next to the apartment and to compensate us the owner has made a commercial gesture, which was very courteous on his part.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este derecho, denominado garantía de recuperación del dinero en 30 días (30 days money back o 30dmb), es un gesto comercial de dymo para con sus clientes, exclusivamente, y se aplica a todos los productos dymo adquiridos en el sitio web.
this right, called 30 day money back (30dmb), is a commercial gesture directly between the dymo and the customer only. and applies to all dymo products bought on the dymo web site.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pagamos 60 euros, mientras que todos los taxis están en 48 euros...estado del cuarto de baño promedio.grandes trabajos en curso en la calle con vistas a una de las habitaciones. (muy temprano en la mañana despertar...)cualquier gesto comercial propuesta!
we paid €60 while all taxis are at 48 euros...state of the average bathroom.big work in progress on the street overlooking one of the rooms. (very early morning awakening...)any proposed commercial gesture!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.