Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- rezos (in francés)
- prayers (in french)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y rezos cada noche,
prayers and litanies every night,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
islam: rezos en una mezquita
islam: entrance to a mosque
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artículos de esta sección "rezos"
other articles in the section "l'Écho montfortain (in the house of the father)"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
estoy pidiendo los rezos para me.
i am requesting prayers for myself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada día recita los rezos del rosario.
each day recite the prayers of the rosary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tema: los rezos y el progreso espiritual.
subject: prayers and spiritual progress.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como los masajes, el baile y los rezos.
these include massage, dancing and praying.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ahora siéntate y únete a los rezos.
"now sit back and join the prayers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en el entierro hubo rezos, himnos y enojo.
prayers, hymns and anger marked the burial.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la misma manera vuestros rezos me llegan.
similarly all your prayers come to me. don’t worry, because i am in all forms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡los rezos de los niños pueden cambiarlo todo!
the prayers of children can change anything!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no solamente es la calma/silencio de tus rezos.
it is not just the stillness of your prayers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sus rezos no tienen fervor, su arrepentimiento es superficial.
his prayers are without fervor, his repentance shallow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los rezos de benno wuttke, pues, habían sido escuchados.
so benno wuttke’s prayers had been heard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el alma está siempre en dicha y no necesita tales rezos.
the soul is always in bliss and does not need such prayers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que todos los rezos cuentan con la misma estructura gráfica.
to my mind all prays have same graphic structure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hijos de la madre tierra / nuestros cantos, nuestros rezos
children of mother earth / our songs, ours prayers
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creen que los pecados están perdonados cuando hacen rezos de arrepentimiento.
they believe that sins are forgiven whenever they give prayers of repentance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vida escolar comenzaba a las siete de la mañana. rezos, té, clases.
again prayers. instruction, with recesses, until two o’clock in the afternoon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: