A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rheinmetall
rheinmetall
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rheinmetall mg3
rheinmetall mg 3
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
desarrollado en 1938 por rheinmetall ag fue el sucesor del pak 36 y el predecesor del pak 40.
it was developed in 1938 by rheinmetall-borsig ag as a successor to the 37 mm pak 36, and was in turn followed by the 75 mm pak 40.
designado como el c16 close area suppression weapon y fabricado bajo licencia por rheinmetall defence canada.
designated as the c16 close area suppression weapon (casw) and license-built by rheinmetall defence canada.
los diseños de rheinmetall y krupp se parecían mucho el uno al otro, la principal diferencia siendo la ubicación del armamento.
the rheinmetall and krupp designs resembled each other to a great extent, the main difference being the weapons placement.
=== leopard 2a6 ===la nueva versión leopard 2a6 incluía el cañón de 120 mm rheinmetall l55 y otros cambios.
===leopard 2a6===includes the addition of the rheinmetall 120 mm l55 smoothbore gun and other changes.
el diseño de rheinmetall fue denominado pzkpfw nbfz v ("panzerkampfwagen neubaufahrzeug v") y el diseño de krupp pzkpfw nbfz vi.
rheinmetall's design was designated pzkpfw nbfz v ("panzerkampfwagen neubaufahrzeug v"), and the krupp design pzkpfw nbfz vi.
== historia ==el desarrollo de la mg 30 tuvo lugar en la sucursal rheinmetall de sömmerda, bajo la dirección de louis stange.
==history==development of the mg 30 took place under the direction of louis stange at rheinmetall's sömmerda office.
en noviembre de 1937 hermann göring obtiene acceso sin control a la financiación estatal y puso en marcha una cadena de fusiones , diversificación en industrias militares con la absorción de rheinmetall.
in november 1937 hermann göring obtained unchecked access to state financing and launched a chain of mergers, diversifying into military industries with the absorption of rheinmetall.
tenemos que hablar claro en este sentido: la mayoría de las empresas que se benefician de las bombas de fragmentación son europeas, como por ejemplo la empresa alemana rheinmetall.
and some of our countries clearly have a role here as well, both in terms of logistical preparation and in the training of military personnel.
para finalizar, quiero decir que empresas como diehl y rheinmetall están desarrollando la siguiente generación, es decir, una única mina cubre por término medio una superficie de 300 m2 y es imposible buscarlas.
furthermore, we must not allow any more funds to be invested in research, with which point i should like to come to a close: companies such as diehl and rheinmetall are developing the next generation, in which a single mine will cover an average area of 300 m2, which makes it impossible to search for these mines.