Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ricciardi (empl)
ricciardi (empl.)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
renato ricciardi
renato ricciardi
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ricciardi, renato
ricciardi, renato
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cura di giovanni ricciardi.
a cura di giovanni ricciardi.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(firmado) marcelo scappini ricciardi
(signed) marcelo scappini ricciardi
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ricciardi empezó a estudiar violoncelo a los seis años de edad en génova.
ricciardi began to study the cello at the age of six with nevio zanardi in italy.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo reinaré a pesar de mis enemigos» (por giovanni ricciardi)
i shall reign in spite of my enemies” (by giovanni ricciardi)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con dos juegos pendientes, en la temporada, ricciardi fue despedido en 3 de octubre.
with two games remaining in what was a disappointing season, ricciardi was fired on october 3.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luego ricciardi los medici tuvieron una relación muy cercana con florencia por más de tres siglos.
the medici had a very close relationship with florence for more than three centuries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30giorni «aquello tiene la forma de una joven» (por giovanni ricciardi)
30giorni “that thing has the shape of a young girl” (by giovanni ricciardi )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mediados de agosto, j.p. ricciardi se fue a los medias blancas de chicago y alex ríos quedó fuera.
in mid-august, gm j. p. ricciardi allowed the chicago white sox to claim alex ríos off waivers.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
77. el sr. scappini ricciardi (paraguay) afirma que el paraguay es una sociedad pluricultural y multicultural.
77. mr. scappini ricciardi (paraguay) said that paraguay was a pluri- and multicultural society.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* "la prosa del duecento", cesare segre y mario marti, milàn-nàpoles, ricciardi, 1959.
*"la prosa del duecento", cesare segre and mario marti, milan-naples, ricciardi, 1959.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"todo el jefe de oficina ha subrayado imprime de la iis, franco ricciardi - que realizamos - quedará a disposición de todos por siempre jamás.
"all the one which we are realizing - it has emphasized the head press office of the iis, franco ricciardi - it will remain on hand of all in order always.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
15. el sr. ricciardi (paraguay) dice que la constitución del paraguay reconoce los derechos de los pueblos indígenas y trata de promover la concienciación sobre el carácter pluricultural del país.
15. mr. ricciardi (paraguay) said that the constitution of paraguay recognized the rights of indigenous peoples and sought to promote awareness-raising in relation to the country's plurinational character.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
traslado de una fábrica de botellas de vidrio a la periferia de asti, con modernización de las instalaciones a fin de reducir el consumo energético y las emisiones contaminantes (piamonte) aziende vetrarie italiane ricciardi a través de imi 15 000 millones de itl
relocation of glass bottle manufacturing plant on outskirts of asti plus modernisation of installations to reduce energy consumption and polluting emissions (piedmont) — aziende vetrarie italiane ricciardi through imi itl 15.0 billlon
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* antonio ricciardi; "più nobile per carità: beata maria droste zu vischering (1863-1899)", 261 pp., edizioni agiografiche, (1975).
* antonio ricciardi; "più nobile per carità: beata maria droste zu vischering (1863-1899)", 261 pp., edizioni agiografiche, italia (1975).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível