Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
recordamos que nuestro equipo es muy bueno
we remember that our team is very good
Última atualização: 2015-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuestro equipo es fantástico.
the team we have with us is fantastic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuestro equipo de béisbol es muy fuerte.
our baseball team is very strong.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuestro equipo es pequeño, pero muy calificado.
our team is small, but very qualified.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puede que nuestro equipo gane.
our team may win.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– nuestro equipo es una broma.
– yeah, our team’s a joke.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo esperemos que nuestro equipo gane.
let's just hope our team wins.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las chances de que nuestro equipo gane son muy buenas.
the chances are very good that our team will win.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el equipo es muy alta.
the equipment is very high.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuestro equipo es nuestro valor añadido
our team is our advantage
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que deje que nuestro equipo le sirva.
so let our "dream team", serve you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el equipo es muy sofisticado.
a very busy place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy seguro de que nuestro equipo ganará.
i'm sure that our team will win.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aún seguimos pobres y nuestro equipo es limitado.
we’re still poor and completely underequipped.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay que admitir que nuestro equipo es inferior a los estados unidos.
we have to admit that our team is inferior to that of the united states.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creemos que la diversidad de nuestro equipo es indispensable para nuestra creatividad.
we believe that the diversity of our teams is indispensable to our creativity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es muy bueno para nuestros agricultores”.
it’s really good for our farmers.”
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuestro equipo es analítico, creativo y orientado a resultados.
our team is analytical, creative and fueled by outstanding results.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuestro equipo es de gran felxibilidad y trabaja en todo el mundo.
our team is flexible applicable and works world-wide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuestro equipo es constante tanto en la cocina como en el comedor
our team is constant as well in the kitchen as in the service area
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: