Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rnm pélvica
mri of pelvis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rnm con angiograma
magnetic resonance angiography
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rnm cerebral normal
abnormal brain mri
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rnm de cuerpo entero
nuclear magnetic resonance imaging whole body
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rnm radio nacional malgache
rnm radio nationale malgache - national malagasy radio
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mecanismo regional de negociación (rnm) m
regional negotiating machinery (rnm) m
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien definida en las imágenes (rnm y tc)
well defined on imaging (mri and ct)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
radiolúcida para una visión clara de la columna, compatible con rnm y ct
radiolucent for clear view of the spine, mri and ct scan compatible
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en promedio, cada semana se benefician 70 pacientes de cada unidad de rnm.
on average, 70 patients benefit from each mri unit every week.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emisiones radiofónicas de ámbito nacional (rnm) sobre los derechos del niño
national radio broadcasts (rnm) on children's rights
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imagen por resonancia magnética (rnm) e investigaciones especiales: …
mri and special investigations: …
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a- imágenes de resonancia nuclear magnética (rnm): tres de cuatro:
a- magnetic resonance imaging (mri): three out of four:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el ataque debe ser seguido por la mejoría clínica y/o de las medidas neuroradiológicas (rnm)
attack should be followed by improvement on clinical and/or neuroradiologic (mri) measures
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» rnm instructed to continue work with european and north american trade partners (caribbean net news)
» rnm instructed to continue work with european and north american trade partners (caribbean net news)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la actualidad el profesor wüthrich notendría dificultades en europa, eeuu o japón para financiar sus investigaciones,perocuandocomenzóainvestigarlaespectroscopía de la rnm fuera de europano existía financiación para esta clase deinvestigación.
nowadays, professor wüthrich would haveno difficulty in acquiring funding for his research in europe, the us or japan, but whenhe first started researching nmr spectroscopy, funding for this kind of research didnot exist outside of europe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 05 horas (gmt): noticias de que la emisora de radio nacional (rnm) y la televisión estatal (tvm) no están emitiendo.
- 05h gmt: reports of national radio (rnm) and television (tvm) not broadcasting.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: