Você procurou por: rompe tu voca (Espanhol - Inglês)

rompe tu silencio!
break the silence!

no obstante, pablo rompe tu orgullo.
yet, paul breaks your haughtiness.

nunca rompas tu promesa.
never break your promise.

rompe tu ego tan rápido y abruptamente que la pérdida de lo que es familiar y cómodo podría hacerlo un mal viaje.
it breaks your ego so rapidly and abruptly that the loss of what is familiar and comfortable can make for a bad trip.

sinceramente explícales que se te rompe tu corazón que los animales inocentes estén siendo matados de tal manera que podamos disfrutar comiendo su carne y sangre.
sincerely explain to them that it breaks your heart that the innocent animals are being killed so that we can enjoy eating their blood and flesh.

aquí te envío un presente de plata y de oro. ve y rompe tu pacto con baasa, rey de israel, para que se aparte de mí».
there is a league between me and thee, between my father and thy father: behold, i have sent unto thee a present of silver and gold; go, break thy league with baasha king of israel, that he may depart from me.

19 haya alianza entre nosotros, como entre mi padre y el tuyo. he aqui yo te envio un presente de plata y de oro; ve, y rompe tu pacto con baasa rey de israel, para que se aparte de mi.
19 there is a league between me and thee, [as] between my father and thy father; behold, i send thee a present of silver and gold: go, break thy league with baasha king of israel, that he may depart from me.

19 alianza hay entre mí y ti, y entre mi padre y el tuyo: he aquí yo te envío un presente de plata y oro: ve, y rompe tu alianza con baasa rey de israel, para que me deje.
19 there is a league between me and thee, as between my father and thy father; behold, i send thee a present of silver and gold: go, break thy league with baasha king of israel, that he may depart from me.

19 «haya alianza entre nosotros como entre mi padre y tu padre. te envío un presente de plata y oro. anda, rompe tu alianza con basá, rey de israel, para que se aleje de mí.»
19 let there be an agreement between me and you as there was between my father and your father: see, i have sent you an offering of silver and gold; go and put an end to your agreement with baasha, king of israel, so that he may give up attacking me.

15:19 alianza hay entre mí y ti, y entre mi padre y el tuyo: he aquí yo te envío un presente de plata y oro: ve, y rompe tu alianza con baasa rey de israel, para que me deje.
1kings 15:19 [there is] a league between me and you, between my father and your father: behold, i have sent to you a present of silver and gold; go, break your league with baasha king of israel, that he may depart from me.

después de hacer todo eso, estás sentado afuera en el área de sauna con tus dos mejores amigos disfrutando en silencio de la compañía mutua. un fuerte anuncio por el altavoz ordenándote “presentarte inmediatamente a tu unidad” rompe tu paz. sabes que algo no está bien. tu sexto sentido – quizás incluso el séptimo - te permite conocer lo “oculto” de inmediato.
after doing all of that, you're sitting outside in the sweat lodge area with your two closest friends just enjoying each other's company in silence. a loud announcement over the loudspeaker ordering you to eport to your unit-team immediately breaks your peace. you know that something is not right. your sixth sensemaybe even a seventhlets you know the hidden right away.