Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sr. adolfo rosellini
mr. adolfo rosellini
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isabella rosellini (1)
isabella lindquist (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ippolito rosellini, amigo y estudiante de champollion, representó los intereses italianos durante la expedición.
ippolito rosellini, friend and student of champollion, represented the italian interests during the expedition.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las colecciones están relacionados con la "egiptológica i. laboratorio rosellini "del mismo departamento.
collections are connected with the "laboratory egyptological i. rosellini "of the same department.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el sr. rosellini subrayó que estas crisis múltiples afectan directa e indirectamente a la consecución de los objetivos de desarrollo del milenio.
mr. rosellini stressed that these multiple sets of crises have both direct and indirect impacts on the achievement of the mdgs.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
via ippolito rosellini 12, 1º piano, 20124 milano, italia tel: + 39 02 699.64.201
via ippolito rosellini 12, 1º piano, 20124 milano, italia tel: + 39 02 699.64.201
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
el sr. rosellini manifestó que dos tercios de la carga mundial de infección por el vih se produjeron en una situación compleja de crisis, por lo que esta cuestión debe abordarse durante la fase de respuesta humanitaria.
mr. rosellini stated that two thirds of the global burden of hiv infection occurred in a complex crisis situation and thus should be addressed during the humanitarian response phase.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el edificio, diseñado por el arquitecto rafael de la-hoz y con habilitación interior de aguirre newman e enrica rosellini, es el único campus empresarial ubicado en el centro de madrid.
the building, designed by the architect rafael de la-hoz and with interior design by aguirre newman and enrica rosellini, is the only corporate business campus in central madrid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isabella fiorella elettra giovanna rossellini (roma, 18 de junio de 1952), más conocida como isabella rosellini, es una actriz italo-estadounidense.
isabella fiorella elettra giovanna rossellini (born 18 june 1952) is an italian actress, filmmaker, author, philanthropist, and model.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
italia esteve, s.p,a, via ippolito rosellini, 12, 1º piano 20124 milano italia tel: +39 0269964201 email: estevespa@esteve.es
italia esteve, s.p,a, via ippolito rosellini, 12, 1º piano 20124 milano italia tel: +39 0269964201 email: estevespa@esteve.es
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.