Você procurou por: rutor (Espanhol - Inglês)

al igual que rutracker, rutor cumplió la petición de eliminar los ofensivos archivos torrent.
much like rutracker, rutor has complied with the request to remove the offending torrent files from its website.

es difícil no presumir del paisaje que este lugar ofrece, regalando un inolvidable escorzo sobre la silueta piramidal del grand assaly y una vista inmensa sobre las álgidas extensiones del rutor.
it’s hard not to boast about the panorama which this place offers, treating the viewer to an unforgettable glimpse of the pyramid silhouette of the grand assaly and an unbroken view of the icy mass of the rutor.

el anfitrión recomienda la excursión al passo alto, con retorno a través del valle sospesa, el camino que lleva a las majestuosas cascadas del rutor y a los lagos de bella comba.
the manager recommends a hike to the passo alto, returning by way of valle sospesa, the path which takes you to the majestic cascades of the rutor and the lakes of bella comba.

ambos competirán en la prueba open, ya que este año la federación internacional de esquí de montaña no permite las parejas de diferentes nacionalidades competir en la prueba puntuable para la copa del mundo. de esta manera, y según explicaba jornet: “después de esta carrera, y con el nuevo reglamento, sé que no puedo optar a ganar la combinada de la copa del mundo de esquí de montaña. así que me centraré en intentar conseguir una victoria aquí y en la pierra menta además de la copa del mundo individual”. así, jornet también modificará ligeramente su calendario y no acudirá a las dos últimas pruebas que tenía previstas, el tour du rutor y la patrouille des glaciers.
both will compete in the open event as this year the international mountain skiing federation won’t allow pairs from different nationalities to compete in events that count towards the world cup. as a result, jornet explains, “after this race, with the new regulations, i know i can’t opt for winning the combination event of the mountain skiing world cup. so i’m focusing on trying to win here and in the pierra menta as well as the individual world cup.” as a result, jornet has slightly modified his calendar and won’t take part in the last two events, the tour du rutor and the patrouille des glaciers, as he had originally intended to do.