Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iii) investigaciones penales claves, como las referentes a supuestas desapariciones en masa, los presuntos asesinatos y la actividad paramilitar del general farouk yanine díaz y el coronel hernando navas ruvio; en ambos casos se negó competencia a la oficina del fiscal general y se remitió la cuestión a los tribunales militares en noviembre de 1996;
(iii) key criminal investigations such as those concerning alleged mass disappearances, presumed murder and paramilitary activity by gen. farouk yanine diaz and col. hernando navas ruvio; jurisdiction over both cases was denied the office of the prosecutor general and handed to the military courts in november 1996;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: