Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿quiere destacar?
are you ready to stand out?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quiere destacar asimismo en el plano interno
danish krone • all products
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la comisi quiere destacar concretamente cuatro elementos:
the commission intends to highlight four items in particular:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sólo quiero destacar tres.
i should like to single out just three of these basic problems.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
se quiere destacar la importancia que los entes regionales y locales tienen en la aplicación del programa.
this takes account of the importance of the regions and local authorities for the implementation of the programme.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero destacar dos cosas.
i wish to highlight two things.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
quiero destacar en especial esto.
it is these to which i wish to give particular attention.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pero yo quiero destacar aquí una cosa.
however, i would like to make one thing clear here.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hay ámbitos aislados que quiero destacar.
there are a number of areas which i would like to highlight.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
quiero destacar varios puntos muy claros.
i would like to touch upon a number of points.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
quiero destacar otros dos puntos muy importantes.
i wish to highlight two other very important points.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dicho esto, quiero destacar tres cuestiones concretas.
having said this, i would like to highlight three specific issues.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
también quiero destacar aspectos relativos a la accesibilidad.
these programmes must be creative and innovative and be extended across national borders so that everyone might benefit from what is being done through different projects.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin embargo, quiero destacar dos líneas políticas generales.
however, there are two key aspects of policy i would like to focus on.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: