Você procurou por: s una broma d mal gusto (Espanhol - Inglês)

»––una broma de mal gusto ––dijo él––.
"'some preposterous practical joke,' said he.

--es sólo una broma tonta de mal gusto.
it's just a sick, silly joke.

¿era esto acaso una broma de mal gusto?
was this a bad joke?

una broma de mal gusto y una asignatura pendiente
a joke in bad taste and a pending subject

-esto es una broma de muy mal gusto- comentó.
it was because he was a pilot.

una broma.
a joke.

¿será una sátira o sólo una broma de mal gusto?
is it satire, or just bad taste?

era una broma.
it was a joke.

¡es una broma!
it’s a joke!

debe ser una broma.
must be some kind of joke.

no, era una broma.
no, i'm just joking.

—sólo era una broma.
"i was just kidding around."

- esto es una broma?
- this is a joke?

¡¡no. era una broma!!
he was only a pilot.

era, naturalmente, una broma.
this was, of course, a jest.

¡una broma del alcantarillado!
sewer prank

ucrania: una broma política
ukraine: political joke · global voices

“estas ideas neoliberales no son más que una broma de mal gusto a expensas de la miseria.
“those neo-liberal ideas are hardly more than a poor joke at the expense of the destitute.

me parece una broma de mal gusto hacer matices geográficos o atenuantes climatológicas sobre la pena capital.
and i can assure you that by cycling through peking you hear a very different story from that told by the official authorities.