Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sábado por la noche
saturday night
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un poco ruidoso en la noche del sábado.
a bit noisy on saturday night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es sábado por la noche,
hey, it’s just, for the first time,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era un sábado por la noche.
it was saturday night.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nosotros tenemos bailes en la noche del sábado.
we have dances on saturday evening.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parálisis de la noche del sábado
saturday night palsy
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
miércoles, viernes, jeuves y sábados en la noche.
wednesday, thursday, friday, and saturday nights.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al aeropuerto de maiquetía arribó el sábado en la noche.
he arrived at maiquetía airport on saturday evening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sábado a la noche, baile popular.
saturday night popular dance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la noche del tercer sábado de julio
the third saturdays’ night of july
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué haces los sábados por la noche?
what are you doing saturday night?
Última atualização: 2016-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el sábado por la noche, mejor imposible,
saturday night, as good as it gets,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– territorio de fiebre sábado por la noche.
saturday night fever, territory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parálisis de la noche del sábado (trastorno)
saturday night palsy
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
el evento se grabada el sábado en la noche y se mostraba el jueves.
the event is recorded on a saturday evening and is aired on a later tuesday.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sábado en el santuario de la
on saturday in the sanctuary
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
animación diaria con programas y entretenimiento en vivo los viernes y sábados en la noche.
• daily animation program and live shows on friday and saturday night
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tan temprano sábado en la mañana.
tan temprano viernes en la mañana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el sábado descansando un poco y luego nos fuimos a ver los eventos del sábado en la noche.
then we moved on to the eastern and western conference dances.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto sucede en un sábado en la sinagoga.
this happens on a sabbath in the synagogue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: