Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
conducir
driving
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
conducir.
aim. fire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cómo conducir
how to drive
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella no sabe conducir.
she can't drive a car.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tu hermano sabe conducir?
does your brother know how to drive?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sabe conducir un coche.
she can't drive a car.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conducir alcoholizado
drunk driving
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
conducir, guiar
to conduct, guide
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi hermano mayor sabe conducir.
my older brother knows how to drive.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¿puedo conducir?"
“can i drive it?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no se sabe si vipdomet afecta la capacidad para conducir y usar máquinas.
vipdomet is not known to affect your ability to drive and use machines.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se sabe si lonsurf modifica su capacidad para conducir o utilizar máquinas.
it is not known whether lonsurf changes your ability to drive or use machines.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se sabe si cyanokit afecta a la capacidad para conducir o utilizar máquinas.
it is not known whether cyanokit affects the ability to drive or use machines.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tiene una memoria fotográfica y sabe decirme si me equivoco de camino al conducir.
she has a photographic memory and can tell me if i´m driving the wrong way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se sabe si herceptin puede afectar su capacidad de conducir un vehículo o manejar maquinas.
it is not known whether herceptin can affect your ability to drive a car or operate machines.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, pero si usted lo tiene y sabe conducir tendrá más variedad de familias entre las que escoger.
no, although if you do have one and are prepared to drive you will have a wider choice of families.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in english ¿cómo sabe cuándo es el momento indicado para que su ser querido limite o deje de conducir?
en español how do you know when it's time for your loved one to limit or stop driving?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando todo el grupo ya sabe cómo subir, bajar, conducir, girar y frenar, empieza la salida.
and once the group is familiarized with how to go up and down, to drive, turn and brake, we depart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadie sabe a ciencia cierta adónde deben conducir dichas elecciones ni cuál debe ser el parlamento que se constituya a raíz de ellas.
no one really knows what these elections are to lead to and what kind of parliament is to be formed as a result.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
quien tenga un hijo o una hija en edad de conducir una motocicleta sabe los peligros que encierra.
i should now like to comment on the individual proposals regarding the measures to counter tampering.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: