Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ruso
russian:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 75
Qualidade:
- ruso
- spanish
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ruso)
(in russian)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella sabe hablar ruso.
she can speak russian.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él sabe hablar ruso también.
he can speak russian too.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
golovkin sabe cuatro idiomas kazajo, alemán, ruso e inglés.
golovkin speaks four languages: kazakh, german, russian and english.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kokkai sabe cuatro idiomas: georgiano, ruso, inglés y japonés.
he has knowledge of four languages: georgian, russian, english and japanese.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vladimir putin: como usted sabe, una parte importante del territorio ruso está en asia.
vladimir putin: good afternoon. alexei kudrin: this is also about the economy. vladimir putin: i see.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted habla con angela merkel en ruso y alemán; pero françois hollande no sabe ruso y usted no sabe francés.
you speak with angela merkel in both russian and german, while françois hollande doesn’t speak russian and you don’t speak french.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la muchacha habla perfectamente el ruso y sabe cómo moverse en la ex unión soviética.
the young women speaks perfect russian and knows her way around the former soviet union.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the times dijo que touré sabía exactamente lo que estaban coreando contra él ya que sabe ruso tras un tiempo jugando en ucrania. el centrocampista dijo al árbitro rumano ovidiu hategan lo que estaba pasando tras 10 minutos de la segunda parte, poco después de que recibiera una falta de un jugador del cska.
the times observed that toure knew exactly what was being chanted at him as he was a fluent russian speaker following his time playing in ukraine. toure said he told romanian referee ovidiu hategan what was happening 10 minutes into the second half, shortly after he had been fouled by a cska player.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para establecer charter compruebe también en el mercado europeo y ruso del este en alquiler de yates en línea, esta área se refuerza inmediatamente con alla bunting. ella habla no sólo sabe ruso y ucraniano, pero lo sabe muy bien y de alquiler mercados así se pueden recibir de acuerdo a las necesidades de cada cliente.
in order to establish charter also check on the eastern european and russian market in online yacht charter, this area is reinforced immediately with alla bunting. she speaks not only knows russian and ukrainian, but knows this very well and charter markets can thus be received according to the individual customer requirements.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
52. en respuesta al sr. wimer, la sra. eivazova (azerbaiyán) dice que todos los ciudadanos azerbaiyanos hablan su idioma materno y que, por razones históricas, más del 80% de la población también sabe ruso.
52. replying to mr. wimer, mrs. eivazova (azerbaijan) said that all azerbaijani citizens spoke their mother tongue and, for historical reasons, more than 80 per cent of the population also knew russian.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: