Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me agradas
you please me
Última atualização: 2014-07-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tu me agradas
you please me
Última atualização: 2014-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabes, me encontré
you know, i find
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero tú no me agradas.
but i don’t like you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡tú también me agradas!
and i like you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también me agradas, dennis.
i like you, too, dennis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¡eres malo! no me agradas.
- you are bad! i do not like you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si sabes, me encantaría escucharlo.
if you know, i’d love to hear about it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
roger, ya sabes, me convenció.
at arcade games, you know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabes, me acostumbré a este sujeto.
“you see, i got used to this fellow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabes, me voy a buscar un caballo
you know, i'm gonna find me a horse
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero no lo sabes. me tienes alerta.
let me be the one to hold you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya sabes, me gustan altos y rubios.
you know, i like them tall and blonde.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya lo sabes: me he casado con una viuda.
you already know it: i married a widow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ya sabes, me lo han dicho por el auricular.
- i was told through the earphone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(ya lo sabes, me he gastado tanto puto dinero en ti,
(you know it, i spent so much fuckin' money on you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me agrada
i like it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me agrada
like
Última atualização: 2006-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto me agrada.
this pleases me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esa voz me agrada
sounds right
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: