A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿sabes porque?
do you know why?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿sabes porque existes?
do you know why you exist?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es una pena, ya sabes, porque…
it’s a shame, you know, ’cause..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya lo sabes, porque lo sientes.
you know, of course, that you do feel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya sabes, en la sociedad, porque,
you know, in society, because,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿sabes porque no te han buscado?
" what do you mean? "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sabes, porque atrapamos a los malos.
you know, ’cause we caught the bad guys.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sabes que existes porque tienes conocimiento.
you know that you exist because you have cognizance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"eso es sólo lógica, sabes, porque es méxico.
“that’s just logic, you know, because it’s mexico.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sabes que existes porque eres consciente de tu existencia.
you know that you exist because you are aware of your existence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero sabes que cometiste el acto porque tanías una justificación.
but you know you did because you’re justified.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo lo sabes? porque la ves. más tarde, oscurece.
how do you know? because you see it. later it gets dark.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque, ¿sabes qué?
what do you mean?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿sabes por qué odio a tom? porque está en todas partes.
do you know why i hate tom? because he is everywhere.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque ni siquiera sabes
'cause you don't even know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- sabes, pide un cigarrillo porque es parte de la performance. grita
one: - you know, he is asking a cigarette because it is part of the performance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando un sarpullido aparece, generalmente lo sabes porque comienza a molestarte.
when a rash appears, you usually know it because it will start to bother you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les pregunte porque me estaban arrestando, y me dijeron, tu sabes porque.
they said, “you know why.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y ya sabes que son internacionales porque lo pusieron "en français" también.
and you know they're international because they put it "en francais" as well.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuando otros te pregunten cómo sabes, puedes responderle que, porque lo sabes.
when others ask you how you know, you can answer that it is because you know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: