Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
así que no soy un fan !
then i'm a fan !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hir no soy chica yo soy chico el de la portada soy ombre
hir'm not the girl i'm cover boy am ombre
Última atualização: 2016-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabes que no soy un maleante
you know i'm not a crook
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
igual que yo soy un cuervo.
the same way i'm a crow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy un yo
i am a yo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy un bebe
i'm a baby
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy un pinche
i'm a fucking asshole.
Última atualização: 2022-03-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
yo soy un huérfano.
i go by limousine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy un el hombre
i am a child
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy un bicho migrante
i'm a freak.
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy un musulmán europeo.
i am a european muslim.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
y yo soy un músico actual
you and i have called
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-oye, yo soy un cohete.
-listen, man. i am a damned fireworks rocket.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de acuerdo, yo soy un liberal.
this is not about ideology.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@ulfatak: yo soy un civil.
@ulfatak: i'm a civilian.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ministro pascua: yo soy un civil.
minister pascua: i’m a civilian.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el contramaestre respondió: "yo soy un faro.
the petty officer responded: "i am a lighthouse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"yo soy un 'pintor de estudio'.
"i am studio painter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yo soy un dios que no cambia. los hombres cambian.
man changes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy un santo (1 co. 1:2).
i am a saint (1 cor. 1:2).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: