Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
riego la planta regulary, una por semana
i water plant regulary, one per week
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la una cosa
the one thing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es la una.
it's one o'clock.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la una!
it’s too late!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una por instalación
one for each installation
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
casi una por día.
almost day by day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3: a la una
3: a la una
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la una y veinta
the 0:15
Última atualização: 2015-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es la una menos dies
it's twelve minus twenty
Última atualização: 2022-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cabeza hasta la una.
fucking head up till one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es la una menos cinco
it is five minutes to one
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es la una menos cuarto.
it's half past twelvees la una menos cuarto.
Última atualização: 2020-09-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(seleccione una por cada una)
(select one for each)
Última atualização: 2005-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. rúbricas, una por grupo.
3. rubrics one per group.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿de dónde sacamos la fuerza para este paso de europeización?
from where can we draw the strength we need for this step on the road to europe?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
se conocen ya más de 300 y otras nuevas aparecen a un ritmo de aproximadamente una por semana.
more than 300 are already known, and new ones are being identified at a rate of about one a week.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sin embargo, nosotros, los socialdemócratas, sacamos la conclusión inversa.
we, the social-democrats, however, have reached the opposite conclusion.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
factura - ¿recibiré una por correo?
invoice - do i receive an invoice in the post?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el cambio de hora en invierno el último domingo de octubre a la una por la noche.
daylight saving time: the last sunday of october at 1:00am.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: