Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿podemos sacar fotos aquí?
are we allowed to take pictures here?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sacar fotos aquí está prohibido.
taking photos here is prohibited.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se pueden sacar fotos sólo sin flash
you can take pictures only without the use of flash
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la policía no nos permite sacar fotos.
police stop us from taking photos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiempo suficiente para bajar y sacar fotos.
plenty of time for me to get off and take some pictures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
festivales grandes en las cuales puedes sacar fotos
big festivals that you can take photos at
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no olvide traer su cámara para sacar fotos!
bring your camera for pictures!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. sacar fotos de los lugareños sin pedirles permiso.
6. take pictures of locals without asking for permission.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para regenerarse y sacar fotos se hacen recreos cortos.
you stop several times to regenerate yourself and for taking photos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podés sacar fotos fuera del museo, pero no adentro.
you may take photos outside this museum, but not inside.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayúdeles a sacar fotos usando cámaras digitales o instantáneas.
help them take pictures using digital or instant cameras.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veces que paramos a sacar fotos con oscar: incontables!
time that we stopped to take pictures with oscar: countless!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el paisaje era una invitación constante a parar a sacar fotos.
the landscape was a constant invitation to take pictures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deje su cámara preparada para sacar fotos y préstele atención al río!
leave your camera ready for pictures and pay attention to the river!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18. a algunas personas les gusta sacar fotos o filmarse al hacerlo.
18. some people like to photograph it, or take videos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los usuarios pueden sacar fotos y asociarlas a objetos existentes de europeana.
users can take photos and associate them with existing europeana objects.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allí nos detuvimos unos instantes para sacar fotos y seguir la charla sin apuro.
we stopped for a moment to shoot some pictures and continue chatting very leisurely.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los fotógrafos y camarógrafos no podrán desplazarse por la sala de audiencias para sacar fotos.
photographers and cameramen may not move around the hearing room in order to take photographs or to film;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ti te gusta sacar fotos? eres flexible, sociable, moderno y abierto?
you like to take pictures? you are flexible, sociable, trend-conscious and open-minded?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora la gente sólo sacará fotos.
people are just going to take pictures now.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: