Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mandame una foto tuya como estas ahora
send me a picture of you how are you now
Última atualização: 2016-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dame una foto
give me another photo
Última atualização: 2019-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para una foto.
almost done, the soffit crew takes a break for a picture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hazme una foto ahora mismo. quiero verte.
take a pic for me like that i
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tomate una foto
take a photo
Última atualização: 2017-07-12
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
como una foto real.
as a real photo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
probablemente quisieran retirar la foto ahora.
they probably wish they could recall the photo now.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mandame una foto tuya
send me a picture of you/.com
Última atualização: 2023-12-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
tomemos una foto aquí.
let's take a picture here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una foto…una historia
one photo - one story
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mandame una foto desnuda
send me a naked picture
Última atualização: 2016-09-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
permítanme mostrarles una foto.
let me show you a photograph.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¿podría hacerle una foto?"
"could i take a picture of you?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
!es todo! ahora tenemos una foto de fantasía.
that's it! now we have a fairy-tale picture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"hay unos fotógrafos aquí y yo quiero que tomen una foto ahora. quiero sentarme únicamente en ese sillón. quiero ese sillón."
“there are some photographers here and i want a picture taken now. i want to sit only on that chair. i want that chair.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
foto: ahora, la sra. carmen puede hasta sentarse en el piso para hacer agnihotra y sentirse cómoda.
ms. carmenis even able to sit on the floor comfortably to do agnihotra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante dos días la foto (ahora eliminada) recibió más de 500 comentarios, incluyendo algunos reclamos que señalaban que la foto era falsa.
within two days the photo (now discarded) received over 500 comments, including some claims the photo is fake.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: