Você procurou por: saldo por regularizar (Espanhol - Inglês)

saldo por prorratear
balance to be assessed

saldo por prorratear para 2011
balance to be assessed for 2011

Ése era el saldo, por el momento.
then he took him by the hand and led him back to the emperor.

10. saldo por prorratear correspondiente a 2003
10. balance to be assessed for 2003

tasas por regularizar sobre cifra de negocios
value added tax in suspense

saldo por cuenta corriente de la balanza de pagos
current account of the balance of payments

saldo por pagar (a 31 de diciembre de 1995)
balance outstanding 31.12.1995

9 533 721 67 505 164 los importes por regularizar o por pagar
9 533 721 67 505 164 deposit accounts

¿puedo consultar el saldo por teléfono o por internet?
can i check balances by phone or online?

gastos por regularizar corrección resultado de los ajustes en años anteriores
expenditure to be regularised correction of result of adjustments for previous years

iii) el saldo por vía de compensación... acuerdos de compensación; "
(iii) the set-off...netting agreements; "

el paraguay hará todo lo posible por regularizar su situación financiera en la organización.
paraguay would do its utmost to regularize its financial position within the organization.

es fácil saber tu saldo por internet. revisa tu saldo ahora mismo.
check your balance now.

8. saldo por prorratear correspondiente al bienio 2002-2003 (6 - 7)
8. balance to be assessed for the biennium 2002 - 2003 (6 - 7)

. para las operaciones en el marco de la sección especial y diversos importes conexos por regularizar
. for special section operations and related unsettled amounts

- para las operaciones en el marco de la sección especial y diversos im­portes correspondientes por regularizar
- for special section operations and related unsettled amounts . .

el gobierno de kazajstán hace lo posible por regularizar esas construcciones y por extender títulos de propiedad oficiales.
the kazakh government was endeavouring to regularize the houses that had been built by issuing official title deeds.

debe hacerse todo lo posible por regularizar de manera urgente la situación en la minustah (párr. 9).
every effort should be made to regularize the situation at minustah as a matter of urgency (para. 9).

saldos por pagar entre fondos
inter-fund balances payable

saldos por pagar a otros fondos
inter-fund balances payable