Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saldremos mañana por la mañana.
we're going to leave tomorrow morning.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saldremos a las 7:00 de la mañana.
we will depart at around 7:00 am.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saldremos mañana, y el señor estará con nosotros.
tomorrow we shall go forth, and the lord will be with us. salvation will be with you tomorrow, for christ has been born.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-pero ¿cómo saldremos?
"but how will we set out?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nunca saldremos mal.
we will never go wrong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saldremos por la mañana y visitaremos los siguientes lugares:
depart in the morning and visit the following places:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo saldremos de esto?
how will we get out of this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos saldremos ganando.
we will all be winners.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
saldremos del país, dice tom.
we’ll leave the country, tom says.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saldremos aproximadamente 7:00.
we will leave from this place around 7:00 am. towards maizal along the sidesteps that goes up to the passage of choquequirao, 3.300 m above sea level.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡todos saldremos ganando!
everyone will benefit!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
esta tarde saldremos de doha.
this afternoon we will fly out from doha.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no saldremos todavía de aquí."
for the time being we do not propose to leave.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no saldremos vivos de esta isla.
we won't get off this island alive.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si lo hacemos, saldremos perdiendo.
modulation means the same thing.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al final todos saldremos beneficiados.
in the long run, we will all benefit from it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
asà que saldremos, y seremos mejores.
so we’re getting out, and when we do,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saldremos de aquí con la próxima marea.
we will work out of here on the next tide."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si así sucede, todos saldremos perdiendo.
we will all then be the losers.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
es algo de lo que todos saldremos ganando.
it is european companies that are today responsible for 90% of the world market in equipment.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: