Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salgo a las diez.
i am leaving at ten o'clock.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salgo a correr.
going for a nice run.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salgo a la calle.
i go out in the street.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siempre salgo a cazar.
i still go shooting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin percatarme, salgo a la vida,
thanks to life, which has given me so much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salgo a caminar con el perro
salgo a caminar con el perro
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no ala hora de ayer salgo a las 12;30del trabajo
want to see me today?
Última atualização: 2023-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qué hago aquí? y salgo a la calle
i am the sky and you are the sea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salgo a pasear en el sol a veces?
i go out to walk in the sun at times?
Última atualização: 2016-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entro en clase a las nueve y salgo a la una
i go out and get home at ten past nine
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salgo a caminar me detengo un instante miro hacia atrás
i walk away it seems to me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como un artista, yo también salgo a entrenar para maratones.
as an artist, i also get outdoors by training for marathons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luego, muy a menudo, salgo a buscar a un intérprete.
luego, muy a menudo, salgo a buscar a un intérprete.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no está mal. he estado mucho peor y siempre salgo a flote.
not bad. things had been much worse and i had always managed to stay afloat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué condiciones médicas peligrosas son posibles cuando salgo a bucear?
what dangerous medical conditions are possible when i am diving?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a veces salgo a caminar a belém para observar el monasterio de los jerónimos.
sometimes i just go for a walk in belem to look at the monasterio dos jeronimos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tampoco tienes que alarmarte porque salgo a cazar; no hay ningún peligro.
nor is there any need to be afraid of my going shooting; there is no danger.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salgo a las escuelas locales y enseño lecciones modelo, tengo tutorías con los maestros, y ofrezco distintos servicios.
i go out to the local schools and teach model lessons, consult with teachers, and offer various kinds of service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ninguna película puede hacer que salga a las calles.
no movie can cause me to take to the streets.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salga a la naturaleza.
get out in nature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: