A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la carne se puede servir como relleno para tacos y quesadillas o un complemento para tostadas y, combinado con frijoles y el maíz, la base para una braise llenado.
the flesh can serve as a filling for tacos and quesadillas or a topping for tostadas and, combined with beans and corn, the basis for a filling braise.
en el 2000 un maíz que produce un insecticida no probado y llamado starlink fue mezclado con maíz normal, resultando en una retirada masiva de fritos de maíz, tortillas para tacos mexicanos y otros productos de maíz.
in 2000, an untested insecticide-producing corn called starlink was mixed with normal corn, resulting in a massive recall of corn chips, taco shells, and other corn products.
usted no verá ningún paquete de mezcla de condimento para tacos o salsa en polvo por aquí. si usted va a aprender a cocinar, usted va a aprender de verdad! pero te prometo que será divertido y fácil.
you will not see any packets of taco seasoning mix or gravy powder up in here. if you are going to learn how to cook, you are going to learn it for real! but i promise it will be fun and easy.
el tecnólogo comienza colocando al paciente en la mesa de examen para tac, generalmente acostado boca arriba, pero a veces en otras posiciones.
the technologist begins by positioning the patient on the ct examination table, usually lying flat on his/her back, but sometimes in other positions.
yo soy un yahuveh lleno de misericordia por aquellos que son míos, pero porque son guiados lejos de mí por tener los oídos picosos para oír han sido guiados a ser masacrados!
i am a god full of mercy for those that are mine, but because they are led astray by itching ears to hear, only that which they want to hear, they have been led to slaughter.
pacientes con 4 ó + nódulos la relación beneficio/ riesgo para tac en pacientes con 4 ó + nódulos no está completamente definida en el análisis intermedio (ver sección 5.1).
patients with 4+ nodes the benefit/ risk ratio for tac in patients with 4+ nodes was not defined fully at the interim analysis (see section 5.1).