A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te salvaste
you saved yourself
Última atualização: 2014-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salvaste la nave.
you saved the ship.
Última atualização: 2013-11-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
que me salvaste!
saved me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me salvaste la vida.
you saved my life.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la salvaste, jarod.
– jarod.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me salvaste por mí.
you didn’t save me for me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡me salvaste la vida, lisa!
"talk to me lisa!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de que me salvaste la vida.
fact that you saved my life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– le salvaste la vida a kier.
– you saved kier’s life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿de verdad me salvaste la página web.
you really saved my website.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
artur, mi hijo, tú nos salvaste la vida hoy.
- arthur, my son, you saved our lives today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tú salvaste al mundo de la devastación desesperada.
that you saved the world from devastating despair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recorriste todo el camino y me salvaste la vida. baba dijo, te equivocas.
you came all the way and saved my life.” baba said, “you are wrong. i did not come all the way. i was already there!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¿porque no salvaste a mi hijo más pronto?" pregunto la madre.
"why didn't you save my boy sooner?" the mother asked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alguien le dijo a bhagavan, swami, tu fuiste hasta allá y me salvaste la vida.
somebody said to bhagavan, “swami, you came there and saved my life.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿acaso tú te salvaste a ti mismo? no, dios te salvó por su gracia.
did you save yourself? no, god saved you by his grace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy muy agradecido porque tú me salvaste. yo estoy más que satisfecho con sólo vivir en tu presencia.
thank you. i am so grateful that you saved me. i am more than satisfied just to live in your presence."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alguien le preguntó, "baba, supimos que salvaste la vida de un niño que se cayera desde un 3er
somebody asked him, “baba, we heard that you saved the life of a boy who fell from the third floor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y entonces podrá decirle a jesús, “¡la vida que salvaste fue la mía! ¡la mía!
and then you will be able to say to jesus, "the life you saved is mine! mine!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la corona es demasiado para mí. gracias. estoy muy agradecido porque tú me salvaste. yo estoy más que satisfecho con sólo vivir en tu presencia.
the crown would be just too much for me. thank you. i am so grateful that you saved me. i am more than satisfied just to live in your presence."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível