Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tú y yo necesitamos
you and i need to have a conversation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesitamos estudiar más.
we need to study more.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ver, sandra y yo…
i mean, sandra and i…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesitamos estudiar la biotecnología.
i did so without enthusiasm.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesitamos estudiar nuevas materias primas.
i am happy to be able to say that i voted for them.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta es sandra, y yo soy un escéptico vr.
this is sandra, and i’m a vr skeptic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, necesitamos estudiar de nuevo esta legislación.
now we need to look again at this law.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es un gran acontecimiento de comunicación que necesitamos estudiar.
it's a great communication experience that we need to study.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marco y yo _____soy_____ (estudiar) por la tarde
marco and i __________ (study) in the afternoon
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
necesitamos estudiar las tecnologías del futuro, no las del pasado.
as far as i am aware, the community does not have a government.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marco y yo _______estudian___ (estudiar) por la tarde
marco and i __________ (study) in the afternoon
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola me llamo sandra y tengo 39 años.
hello, my name is sandra and i’m 39 years old. i work as a truck driver and that is how my spinal cord became damaged.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también necesitamos estudiar el impacto económico de todas estas políticas.
we also need to look at the economic impact of these various policies.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
necesitamos estudiar la seguridad, y en esto yo incluiría el sector nuclear.
the previous speaker, mr turner, said that every government has such an institute.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
necesitamos estudiar más y más la doctrina espírita, de forma sistemática y constante
“we need to study the spiritist doctrine more and more, in a systematized and steady way”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
necesitamos estudiar en cómo cambiar nuestras economías de modo que encajen con dichos retos.
we need to be looking at how to change our economies so that they are fit for those challenges.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
esto también contiene una advertencia acerca del engaño, necesitamos estudiar para presentarnos aprobados.
this also contains a warning about deception, as we need to study to show ourselves approved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es evidente que ahora necesitamos estudiar el aspecto judicial y el marco jurídico de todo ello.
obviously we now need to look at the judicial aspect and the legal framework for all of this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pienso que necesitamos estudiar ya cómo vamos a hacer frente a los requisitos de carácter organizativo.
i believe that we need to consider now how we are to manage the organisational requirements.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
también necesitamos estudiar y comprender los efectos y las posibilidades de la era de las tecnologías de la información y las comunicaciones.
19. we also need to explore and comprehend the implications and potential of the error of information and communication technologies.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: