Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it's a sanitary napkin.
it's a sanitary napkin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«national sanitary veterinary agency (nsva)»
“national sanitary veterinary agency (nsva)”
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
78 jingdezhen lehua ceramic sanitary ware co. ltd.
78 jingdezhen lehua ceramic sanitary ware co. ltd
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
95 shaoguan city lehua ceramic sanitary ware co. ltd.
95 shaoguan city lehua ceramic sanitary ware co. ltd
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
96 shunde area foshan lehua ceramic sanitary ware co. ltd.
96 shunde area foshan lehua ceramic sanitary ware co. ltd
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articles
wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articles
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
border guards, police, veterinary and phyto-sanitary services)
promote co-operation with other agencies at the border (e.g. border guards, police, veterinary and phyto-sanitary services)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wadding of man-made fibres and articles thereof, other than sanitary articles
wadding of man-made fibres and articles thereof, other than sanitary articles
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sanitary articles of wadding of textile material i.e. sanitary towels, tampons
sanitary articles of wadding of textile material i.e. sanitary towels, tampons
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“sanitary and phytosanitary measures”, en the world trade organization (1996).
“sanitary and phytosanitary measures”, in the world trade organization (1996).
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the context of the sanitary sector, these components do not comport of the same form that in the rest of the economy.
in the context of the sanitary sector, these components do not comport of the same form that in the rest of the economy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entidades que producen o distribuyen agua en virtud de la local government (sanitary services) act 1878 to 1964.
entities producing or distributing water pursuant to the local government (sanitary services) act 1878 to 1964.
entidades encargadas de la producción o distribución de agua con arreglo a la local government [sanitary services] act 1878 to 1964.
entities producing or distributing water pursuant to the local government [sanitary services] act 1878 to 1964
entidades encargadas de la producción o distribución de agua con arreglo a la local government [sanitary services]act de 1878 a 1964.
entities producing or distributing water pursuant to the local government [sanitary services] act 1878 to 1964
la versión sanitary de los homogeneizadores en línea supraton® dispone de las siguientes características, que son idóneas para el empleo bajo condiciones higiénicas:
supraton® inline homogenisers in the sanitary version show the following features which are outstandingly suited to use in hygiene conditions:
the introduction of bath houses into british culture was a response to the public's desire for increased sanitary conditions, and by 1915 most towns in britain had at least one.
the introduction of bath houses into british culture was a response to the public's desire for increased sanitary conditions, and by 1915 most towns in britain had at least one.
entidades que producen o distribuyen agua en virtud del local government (sanitary services) act 1878 to 1964.
entities producing or distributing water pursuant to the local government (sanitary services) act 1878 to 1964.
formulaciones especiales, por ejemplo: cumplimiento de 3-a sanitary-dairy permite mayor tiempo de conservación de los alimentos proporcionando un menor nivel de contaminación
special formulations, e.g. 3-a sanitary-dairy compliant materials allow higher shelf time of food stuff by providing lower level of contamination
el reclamante presentó un acuerdo de compra, de fecha 28 de febrero de 1990, por el que vendió supuestamente la fábrica a la gulf coast sanitary wares and building materials company por el precio de compra de 1.598.812 kd.
the claimant submitted a sale agreement dated 28 february 1990, in which it purportedly sold the factory to gulf coast sanitary wares and building materials company for the purchase price of kwd 1,598,812.
la «national sanitary veterinary agency (nsva)» está capacitada para verificar efectivamente el cumplimiento de [la legislación] las normas en vigor.
in particular, the “national sanitary veterinary agency (nsva)”, is capable of effectively verifying the implementation of the [legislation] rules in force.