Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
santo espiritu
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
espíritu santo
holy spirit
Última atualização: 2014-02-24 Frequência de uso: 9 Qualidade: Referência: Wikipedia
el espÍritu santo:
the holy spirit:
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
- el espíritu santo.
- the holy spirit.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Wikipedia
espíritu santo, palomón
holy ghost, dove orchid, dove flower, holy ghost flower
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
ven, espíritu santo, ven.
holy spirit, come to us, remain with us, and enlighten our hearts.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
es el santo espíritu el amor.
the holy spirit is that love.
vuestro cuerpo no es más que una envoltura, un templo para vuestro santo espiritu.
your body is but a casing, a temple for your holy spirit.
hay solamente una genuina santa madre, y yo soy también llamada el santo espiritu.
there is only one genuine holy mother, and i am also called the holy spirit.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
santo espíritu, me pongo bajo tu guía.
holy spirit, i place myself under your guidance.
y no quites de mí tu santo espíritu.
and do not take your holy spirit from me.
este fruto viene del santo espíritu de dios.
this fruit comes from the holy spirit of god.
que la presencia de tu santo espíritu nos acompañe.
please accompany us by the presence of your holy spirit.
3. dios, la espíritu santo o santo espíritu.
3. god, the holy ghost or holy spirit.
teresa santo espíritu y su equipo esperan su visita.
teresa espírito santo and her team are expecting your visit.
comienza a trabajar de nuevo en el templo del santo espíritu.
start work again on the temple of the holy ghost.
no me eches de tu presencia, ni quites de mí tu santo espíritu
cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
Última atualização: 2012-05-05 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
por favor, quédate con nosotros y dirígenos otorgándonos tu santo espíritu.
please stay with us and guide us by the assistance of your spirit.
1. el espíritu santo, espíritu de la verdad. 1juan 4:6
they are: 1. the holy spirit, the spirit of truth. 1john 4:6
2. disturbios y matanzas en el colegio del santo espíritu y en la universidad de bujumbura
2. disturbances and killings at the collège du saint-esprit and the university of bujumbura
Última atualização: 2016-11-30 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
es por ello que pedimos tu dirección y la ayuda de tu santo espíritu para descubrir la verdad.
this is why we ask you to guide us in the truth, by your spirit.
