Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la pena
deserve
Última atualização: 2020-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la pena:
(a) the sentence would:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vale la pena
it's worth it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vale la pena ...
vale la pena ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
d) la pena
(d) the sentence
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿vale la pena?
is that not worthwhile?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merece la pena
it's well worth the effort
Última atualização: 2018-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la pena capital.
for the next four years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
valio la pena!!!!
valio la pena!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
valió la pena’”.
valió la pena’”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿merece la pena?
is it worth the cost?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
c. la pena capital
c. capital punishment
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e) la pena capital.
(e) capital punishment.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero valio la pena
it was worth the wait
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merece la pena verlo.
merece la pena verlo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merece la pena massa?
merece la pena massa?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la pena? libertad condicional.
the penalty? probation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡merece la pena visitarla!
it's well worth a visit!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en ambos casos, vemos que saul no aceptó la responsabilidad por sus acciones y fue rápido en ofrecer unas excusas.
in both cases, we see that saul didn't accept responsibility for his actions and was quick to offer excuses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como ya dije, saul no cambió sus acciones, aún después que el profeta le reprendió.
as i said, saul didn't change his actions, even after the reproof of the prophet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: