A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aunque el scd no brinda soluciones, sí detalla algunas reformas que podrían elevar la productividad y la competencia.
while the scd does not offer solutions, it does provide details on reforms that would increase productivity and competitiveness.
los servicios que suministra el scd-1 pueden ampliarse para abarcar todas las zonas tropicales y subtropicales del mundo.
the services provided by scd-1 could be extended to cover all tropical and subtropical areas of the globe.
5. el scd-2 es un satélite de 115 kilogramos de baja complejidad en una órbita a 750 kilómetros de altitud.
5. the scd-2 is a 115-kilogram, low-complexity satellite flying in an orbit at an altitude of 750 kilometres.
como tal, en lugar de controlar el gasto, el nuevo scd recomienda un uso más eficiente de los fondos disponibles para estos servicios de forma tal de que posibiliten su mejora continua.
as such, rather than reigning in spending, the new scd recommends making more efficient use of the funds available to these services to enable their continuous improvement.
* louis l. williams, jr., md (1942–1943)* mark d. hollis, scd (1944–1946)* raymond a. vonderlehr, md (1947–1951)* justin m. andrews, scd (1952–1953)* theodore j. bauer, md (1953–1956)* robert j. anderson, md, mph (1956–1960)* clarence a. smith, md, mph (1960–1962)* james l. goddard, md, mph (1962–1966)* david j. sencer, md, mph (1966–1977)* william h. foege, md, mph (1977–1983)* james o. mason, md, mph (1983–1989)* william l. roper, md, mph (1990–1993)* david satcher, md, phd (1993–1998)* jeffrey p. koplan, md, mph (1998–2002)* julie gerberding, md, mph (2002–2008)* thomas r. frieden, md, mph (2009–presente)== referencias ==== enlaces externos ==* web oficial en español* web oficial (en inglés)
* louis l. williams, jr., md (1942–1943)* mark d. hollis, scd (1944–1946)* raymond a. vonderlehr, md (1947–1951)* justin m. andrews, scd (1952–1953)* theodore j. bauer, md (1953–1956)* robert j. anderson, md, mph (1956–1960)* clarence a. smith, md, mph (1960–1962)* james l. goddard, md, mph (1962–1966)* david j. sencer, md, mph (1966–1977)* william h. foege, md, mph (1977–1983)* james o. mason, md, mph (1983–1989)* william l. roper, md, mph (1990–1993)* david satcher, md, phd (1993–1998)* jeffrey p. koplan, md, mph (1998–2002)* julie gerberding, md, mph (2002–2008)* thomas r. frieden, md, mph (2009–present)==organizational restructuring==on april 21, 2005, the then-director of cdc, dr. julie gerberding, formally announced the reorganization of cdc to "confront the challenges of 21st-century health threats".