Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
osgood-schlater, osteocondrosis
osgood schlatter disease
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
schlater es un pueblo del condado de leflore, misisipi, estados unidos.
schlater is a town in leflore county, mississippi.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la enfermedad de osgood-schlater es causada por una tensión o estrés constante sobre la parte superior de la espinilla durante su desarrollo.
osgood-schlatter disease is caused by repeated tension or stress on the upper part of the shinbone during growth spurts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
madame blavatsky nunca afirmó haber descubierto lemuria; de hecho, ella se refiere a philip schlater acuñando el nombre de lemuria, en sus escritos.
madame blavatsky never claimed to have discovered lemuria; in fact she refers to philip schlater coining the name lemuria, in her writings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la postura crítica adoptada por organizaciones canadienses tales como el consejo canadiense de iglesias fue difundida por el acnur a fines de 1973 y entrado el año siguiente. ernest schlater, el jefe de la misión del acnur para chile, protestó por la falta de acción por parte de canadá y su actitud hacia el problema.
the critical posture adopted by canadian organizations such as the canadian council of churches was echoed by the unhcr throughout late 1973 and into the following year. ernest schlater, the chief of the unhcr mission to chile, complained of canada’s lack of action and attitude toward the problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: