A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
schnauzer
schnauzer
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
superraza schnauzer
schnauzer (organism)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
soy un schnauzer…»
i am a schnauzer..."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
schnauzer (organismo)
schnauzer (organism)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
superraza schnauzer (organismo)
schnauzer (organism)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tengo un schnauzer miniatura.
i own a miniature schnauzer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(…) aprender a hablar schnauzer
learning how to speak schnauzer...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin contar el schnauzer, liebke está solo en casa.
apart from the miniature schnauzer, liebke is at home on his own.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos encantan los schnauzer y esperamos que a ud. también!
we love schnauzer and hopefully you too!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalmente patricio, el perro rescatado del mismo domicilio, es un schnauzer estándar.
patricio, the rescued dog, is a standard schnauzer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a continuación en el canal para gourmets y mascotas, decoración de tartas de cumpleaños para tu schnauzer.
voice 2: next on the gourmet pet channel, decorating birthday cakes for your schnauzer.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre todas las razas de perros existentes, el schnauzer pertenece a las que reflexionan con agudeza y sensibilidad.
among all dog breeds, the schnauzer’s is part of those which think with subtlety and sensitivity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue en 1975, a raíz de un concierto en angoulème (era pianista) cuando encontré a un schnauzer gigante.
in 1975, while i was a pianist, i met a giant schnauzer during a concert in angoulême.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allí liebke sale a la puerta para dejar correr a su schnauzer enano y caminar un poco a lo largo del seto que separa su jardín de la finca de trampe.
there liebke steps out of his door to let his miniature schnauzer have a little run along the hedge which divides his front garden from trampe’s.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a principios de 1977, nos ofrecimos nuestro primer schnauzer gigante y frecuentamos a menudo las exposiciones, sin el perro, para enterarnos de las presentaciones caninas.
at the beginning of 1977, we bought our first giant schnauzer and we went to dog shows - without our dog - to make up our minds about it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atrofia del iris puede afectar a cualquier raza, pero parece ser más común en perros de raza pequeña, como chihuahuas, caniches miniatura, y schnauzer miniatura.
iris atrophy can affect any breed, but appears to be more common in small breed dogs, such as chihuahuas, miniature poodles, and miniature schnauzers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es en la cruft 2008, la más célebre exposición internacional de nuestros amigos ingleses, donde un schnauzer gigante negro obtuvo el ‘best in show’.
during cruft’s 2008 – england’s most famous international dog show - a black giant schnauzer won the title of ‘best in show’.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cualquier raza puede ser afectada, pero algunas razas más pequeñas parecen estar más dispuestos, beagles, incluyendo, cairn terriers, dachshunds, caniches miniatura y schnauzer.
any breed can be affected, but some smaller breeds appear to be more disposed, including beagles, cairn terriers, dachshunds, miniature poodles and schnauzers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aunque puede ser adquirida más tarde en la vida — a menudo inducida experimentalmente con la ingestión de herbicidas — este artículo pertenece a la miotonía congénita, que se ve a menudo en chow chow y schnauzer miniatura.
although it can be acquired later in life — often experimentally induced with ingestion of herbicides — this article pertains to congenital myotonia, which is often seen in chow chows and miniature schnauzers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"me sentía tan sola sin frank y no soportaba el silencio que había en la casa; por eso adopté a buddy, a sabiendas de que los schnauzer son ladradores", dice frum. "quería un perro con espíritu y brío, pero no uno que soltara mucho pelo o que fuese demasiado grande para poder manejarlo".
"the house was so lonesome without frank and i couldn't stand the quiet, so i adopted buddy, knowing full well that schnauzers are yappers," frum says. "i wanted a dog with spirit and spunk, but not one who would shed or be too big for me to handle." related
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível