A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
después de que schrader le mostró a steven soderbergh el primer corte de la película, soderbergh ofreció reducir el plazo de tres días.
after schrader showed steven soderbergh the rough cut of the film, soderbergh offered to cut it within three days.
la construcción y el desarrollo continuo de las tecnologías de proceso para el tratamiento de cereales y leguminosas representaron la actividad central de k. schrader.
design and continuous further development of process technologies for processing of grain and legumes was k. schrader’s focus.
después de la segunda guerra mundial el inventor del sarin y tabun,dr. gerhard schrader, fue jefe del departamento de pesticidas de bayer.
the inventor of sarin and tabun, dr. gerhard schrader, was head of the bayer pesticides department after ww ii.
al día siguiente capturaron a toda la tripulación y los subieron a bordo de un buque de la armada alemana bajo el mando del almirante von schrader, almirante de la costa occidental.
on the following day the whole of the crew were captured and were taken on board a german naval vessel which was under the command of admiral von schrader, the admiral of the west coast.
conocida por su excelencia en calidad, seguridad y gestión ambiental, estas normas son fundamentales para garantizar que schrader camargo complete proyectos importantes y logre el crecimiento global de la compañía.
known for delivering excellence in quality, safety and environmental management, these standards are critical to ensuring schrader camargo completes major projects and in achieving overall growth for the company.
como parte tan fundamental de las operaciones de la empresa, schrader camargo procuró una poderosa solución en la nube de documentos, reflejada en el edocument dynamics crm, en asociación con alfapeople.
as such a critical part of the company’s operations, schrader camargo procured a powerful cloud-based document solution in the form of the edocument dynamics crm, in partnership with alfapeople.
aunque sólo spielberg recibió los créditos del guion, fue asistido en la creación del mismo por paul schrader, john hill, david giler, hal barwood, matthew robbins y jerry belson.
though spielberg received sole credit for the script, he was assisted by paul schrader, john hill, david giler, hal barwood, matthew robbins, and jerry belson, all of whom contributed to the screenplay in varying degrees.
;episodio 4: bangkok:un profesor de 28 años llamado tim schrader esta de acuerdo con traficar 8 kilos de heroína hacia los estados unidos para resolver sus problemas financieros.
;episode 4: bangkok/bangkok underworld:a 28 year old english teacher named tim schrader agrees to smuggle 8 kilos of heroin into the u.s. to solve his financial problems.
después de la segunda guerra mundial el inventor del sarin y tabun, dr. gerhard schrader, fue jefe del departamento de pesticidas de bayer. durante la guerra de vietnam, bayer estuvo involucrada en el desarrollo del agente naranja.
the inventor of sarin and tabun, dr. gerhard schrader, was head of the bayer pesticides department after ww ii.