Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
* schwörer, ute.
* schwörer, ute.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== historia ==peri fue fundada en el año 1969 por artur schwörer, en weissenhorn, alemania.
==history==peri was founded in 1969 in weißenhorn, germany, by artur schwörer (died 2009).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en base a las promesas dadas por la comisión, según las cuales el parlamento continuaría a ser informado sobre las directivas de aplicación, el sr. schwörer retiró el conjunto de las enmiendas que habían sido presentadas.
the report, which parliament approved, accepted application of the optional method of harmonization proposed by the commission, which guarantees producers free move ment in the community for products which conform to community provisions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante la discusión, un gran número de en miendas fueron introducidas por el grupo cristiano demócrata, ya que este estimaba en particular, como lo declaró su portavoz, el sr. schwörer, que la directiva no era suficientemente concreta para poder servir de directiva piloto en un gran número de sectores y que no era satisfactorio que no se previera la consulta ulterior del parlamento sobre las directivas de aplicación.
the report, which parliament adopted, found that, welcome as it was, the system set up to keep community institutions informed of the activities of merchant fleets of nonmember
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: