Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sci-fi (+)
-
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sci-fi hd (+)
western (+)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sci-fi europe
sci-fi channel
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fx 8 - sci-fi
fx 8 - sci-fi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
género: sci-fi.
género: drama.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
horror, sci-fi, thriller.
drama, terror, thriller.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
género: acción, sci-fi.
género: comedia, romance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capítulos: 30. género: sci-fi.
duración: 30 minutos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" con su propio show en el canal sci fi.
" with its own show on the sci fi channel.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
axn sci-fi - la famosa ciencia ficción de televisión.
axn sci-fi - the world-famous tv science fiction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el canal estadounidense sci fi transmitió la segunda temporada en otoño de 2005.
space and the sci fi channel aired the second season in the fall of 2005.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they set out to use the sci-fi elements to completely change the story.
they set out to use the sci-fi elements to completely change the story.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el programa se estrenó el 27 de julio de 2006 en "sci fi channel".
season 1 premiered on july 27, 2006 on the sci fi channel.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
producida por sony pictures entertainment, la película se estrenó en sci fi channel el 26 de julio de 2008.
produced by sony pictures entertainment, the film premiered on sci fi channel on july 26, 2008.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el doblaje en inglés también se ha emitido en australia en sci fi channel y en las filipinas en studio 23.
the english dub also aired in australia on the sci fi channel and in the philippines on studio 23.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sci fi contestó que la cancelación no se debía tanto a las audiencias como a la sensación de que la serie había cumplido su recorrido.
) sci fi responded that the cancellation decision had not been based on ratings so much as a feeling the series had run its course.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el lugar elegido por su capacidad sci-fi es una vía muerta donde llegaban los trenes ave durante la expo92.
the choosed place (due to its sci-fi capacity) is a dead rail where the trains ave arrived during the expo 92.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en abril de 2005, sci fi channel anunció un próximo estreno de una comedia de animación de media hora creada por small titulada barbarian chronicles.
in april 2005, the sci fi channel announced an upcoming debut of a half-hour animated ensemble comedy show created by small titled "barbarian chronicles".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le fue ofrecido el papel de quinn mallory en la serie, que duró tres temporadas en la fox y dos temporadas en el sci-fi channel.
he was offered the role of quinn mallory in the series, which ran for three seasons on fox and two seasons on the syfy channel.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" la película se posicionó en el #3 en el top 10 de las películas del sci-fi del moviefone de la lista del 2010.
the national board of review named the film one of the top ten independent films of 2010, and it placed third on moviefone's top 10 sci-fi movies of 2010 list.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível