Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¡todo se devuelve!
what goes around people!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
texto se devuelve.
text is returned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuándo se devuelve?
when will it be returned?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el boomerang se devuelve.
the boomerang comes back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se devuelve el dinero?
will you refund the money i have payed?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una respuesta se devuelve 503
a 503 response is returned
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ninguna reserva se devuelve.
the booking fee will not be replaced.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se devuelve menos del 12%
less than 12 per cent returned
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no se devuelve el billete!!!
¡is not returned the bill!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cantidad restante se devuelve.
the remaining amount is refunded.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si hay éxito, se devuelve cero.
on success (at least one signal was sent), zero is returned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en caso de éxito se devuelve 0.
on success, zero is returned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si hubo éxito, se devuelve cero.
on success, zero is returned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en caso de error se devuelve null.
on error, null is returned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en caso de éxito, se devuelve cero.
on success, the new nice value is returned (but see notes below).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en caso de éxito se devuelve cero.
on success, zero is returned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(el asunto se devuelve a comisión)
(the matter was referred back to committee, to rule 39(3))
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ese caso no se devuelve ningún dato.
in that case no data was returned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en caso de estar todo ok, se devuelve 0.
if everything is ok, 0 is returned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el pago efectuado se devuelve en su totalidad.
in this case, iele will give you your money back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: