Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ella se esta poniendo nerviosa por ese ladron
ponerse nervioso
Última atualização: 2009-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se esta lampiado
seriously? i didn't know
Última atualização: 2024-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se esta perdiendo.
it's being lost.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella esta poniendo su propio argumento
she’s putting her own argument
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– Él se esta yendo.
– fine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que no se esta mejor
a kiss won't make this better
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi fe se esta ahogando,
my belief is gone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mundo se esta desbaratando
we can change the world now
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se esta decidiendo en china,
deciding in china,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mait ya esta poniendo a los juguetes a dormir...
mait is already putting toys to sleep...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el no se esta escondiendo de ti.
he is not hiding from you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s; se esta instalando manualmente.
%s is being installed manually.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el trabajo se esta sedimentando lentamente.
the work is slowly brewing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el futuro se esta acercando – resumen
the future is coming– an overview
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erm, donde se esta ubicado exactamente?
erm, where is this located exactly?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este signo representa algo que se esta gestando.
this sign represents something that is brewing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el libro será otro gran protagonista se esta iniciativa.
the book will be another major protagonist in this initiative.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora la intensidad de tu pureza se esta yendo.
now the intensity of your pure devotion is going away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"el segundo grupo enemigo se esta acercando."
it wasn't."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ahora se esta compartiendo varias veces a la semana.
now, ht is being shared several times a week in this place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: