Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se ilama secaña
lama è asciugato
Última atualização: 2011-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto se ilama caquexia.
this is called cachexia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la energía que se ilama "el maestro" visitó el planeta según un plan.
the energy that is called "the master" visited the planet according to a plan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es decir, esto se ilama -hay una expresión alemana que se suele traducir al castellano- tirar al niño junto con el agua de la bañera.
(parliament adopted the legislative resolution)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este servicio, que forma parte de una operación piloto y que debería ser emulado en otras ciudades españolas, se ilama "servicio de aten ción a la mujer".
trainingandequality: antoniou-laiou, the general secretary for equality under the prime minister, has published a report called "achievements in equality from 1981 to date" that analyzes the structural causes of discrimination against women in greece and broaches the government's programme to deal with them.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível