Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se ha amoscado con tus palabras.
he was peeved by what you said.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tus palabras.
your words.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
describe un ángel con tus palabras
describe an angel in your own words.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entiendo tus palabras.
i understand your words.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tus palabras, juan,
to thy words, john,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
margarida concuerdo plenamente con tus palabras.
margarida: i fully agree with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encontrarme en tus palabras.
to find me in your words.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crea tus palabras y frases.
create your own words and phrases.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mira que no hieras al alguien con tus palabras.
see that you injure no one with your words.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grasias amigo por tus palabras
amigo grasias for your words
Última atualização: 2016-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me olvidaré de tus palabras.
and remember your words.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto sucederá, para usar tus palabras.
this will happen, to use your words.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 estoy confundido por tus palabras.
2. my intelligence is confused by your words.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jess: esu, pido tus palabras para hoy.
jess: esu, i ask for words from you for today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(creo que esas fueron tus palabras).
blog radio: self defense in the aftertime "the zetas also advise to avoid government work camps, as these will likely be slave camps in the future." (i think these were your words).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que tus palabras sean humildes y reveladoras.
let your words be humble and revealing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"según tus palabras serás condenado".
"by your words you will be condemned."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gracias por tus palabras amables de apreciación.
thank you for your kind words of appreciation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acuérdate también de nosotros y admítenos a rezar con tus palabras:
remember us also, as we begin to pray with your words: pater noster...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dijiste que me amabas, pero tus acciones nunca compaginaron con tus palabras.
you said you loved me, but your actions never matched your words.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: