Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que se la pase bien.
have a good time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos se la pasaron bien.
a good time was had by all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la familia se la pasó muy bien con ella.
their family had a great time with peace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es que no se la estaba leyendo. bien.
it just wasn't being read. fine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y yo la paso bailando
and i set myself on fire
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(cosas pornográficas y se la pasa muy bien)
(pornographic stunts and i have so much fun)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoy no la paso tan bien al contestar la pregunta.
today i have a harder time answering that question.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me la paso pensando en ti
i love you
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la herencia que le deja se la tiene bien ganada.
the party deserves the legacy that flores leaves behind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo me la paso en la computadora
yo me la paso en la computadora
Última atualização: 2013-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom dice que siempre se la pasa bien jugando cartas con mary.
tom says that he always enjoys playing cards with mary.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me la paso discutiendo con mi esposa.
i constantly quarrel with my wife.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todos se la pasaron muy bien y se acumuló mucho mérito.
a good time was had by all, and great merit was created.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a la infección se la puede tratar bien con un antibiótico especial.
there's a special antibiotic that treats the infection very effectively.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una vez lanzada una publicación, se la debe hacer a conciencia y bien.
once started, a journal must be run conscientiously and well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando está lista se la aplasta en una batea hasta desmenuzarla bien.
when ready, it is well crushed in a boll.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así pues, la iniciativa de la comisión europea representa un paso bien encaminado.
hence the european commission's initiative is a step in the right direction.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"gran parte de mi vida la paso en murcia"
"i spent much of my life in murcia"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
evacue la sustancia (¡no se la tome!) y enjuague bien el vaso de precipitados.
pour the substance away (do not drink it!), and rinse the beaker thoroughly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kelly y barbie bailan con la música y kelly finalmente logra hacer el paso bien.
kelly and barbie dance to the music and kelly finally gets her steps right.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: