Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la familia pxa27x se lanza en abril de 2004.
the pxa27x family was released in april 2004.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en él todo el peso del cuerpo se lanza en los hombros.
in it the whole weight of the body is thrown on the shoulders.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* 1966: se lanza en argentina el "pasporta servo".
* 1966: the precursor to "pasporta servo" is launched in argentina.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se lanza en atenas el año europeo de las personas con discapacidad.
the european year of people with disabilities is launched in athens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
", se lanzó en 1986.
", was released in 1986.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
epoc iii+ se lanzó en
epoc iii+ was launched in april 2008 with the aim of increasing the user-friendliness of the cms.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
roopban, la primera revista para la comunidad lgbt que se lanza en bangladesh.
“@shriishyam: first magazine for lgbt community #roopbaan launched in bangladesh.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copa del mundo 2014: se lanza en são paulo el pacto por trabajo decente
another worker died in the works of stadiums for the 2014 world cup
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la licitación se lanzó en 1997.
in 1997, the tender process was initiated.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el disco se lanzó en el 1991.
the album was released in 1991.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agores se lanzó en abril de 2000
agores launched in april 2000
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el demo se lanzó en noviembre de 1994.
the demo was released in november 1994.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bsd 4.3-reno se lanzó en 1990.
4.3bsd-reno came in early 1990.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el disco se lanzó en el verano de 1999.
the album was released in the summer of 1999.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cooperación internacional sobre iter se lanzó en 1987.
international cooperation on iter was launched in 1987.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el primero se lanzó en japón en octubre de 2003.
the first tankōbon was released in japan in october 2003.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 11 de junio, el juego se lanzó en abierto.
two days later, on june 11, the game went live.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el llamamiento se lanzó en ginebra el 23 de marzo de 1995.
that appeal was launched at geneva on 23 march 1995.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando se lanzó en abril del 2003 contenía sólo cinco diseños.
when it launched in may 2003, it contained only five designs.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
262. la primera convocatoria de propuestas se lanzó en agosto de 2009.
262. the first call for proposals was launched in august 2009.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: