Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿cómo se va a llevar a cabo?
how do we go about this?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nos va a llevar a pekín.
she’s taking us back to beijing.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este camino lo va a llevar a la estación.
this road will take you to the station.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se lo va a decir a kathryn.
will do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se lo va a lavar.
he will wash it off.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta claro que se lo va a llevar chelsea, ¿no?
would you be willing to do me a favor?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella se lo va a presentar a sus padres.
i’d like to introduce you to the gang.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se lo va a extrañar mucho.
he will be greatly missed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se lo va a decir a don, ¿verdad?
out of the country… and, like, we go up to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo va a espertá.
lo va a espertá.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no lo va a hacer.
it is not going to do so.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lo va a mantener pensando
it’s gonna keep him thinking
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-es que lo va a ser.
"that's what it will be!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quien lo va a pagar?
who is going to pay for it?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nadie más lo va a intentar
to get to you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuándo lo va a hacer?
when will you do so?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
me pregunto cómo se lo va a plantear el sr. comisario.
i wonder how the commissioner imagines he will manage that.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el partido no lo va a preguntar.
the party is not about to ask.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dirección. tal vez lo va a sancionar.
maybe they’ll sanction him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dígame, ¿quién se lo va ver?
very little? tell me, who's going to see it?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível