Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iba a trabajar más sobre ella la próxima tarde.
he was going to do some more work on it next evening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom odia trabajar tarde en un viernes.
tom hates to work late on friday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llegaste tarde a trabajar.
you were late for work.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por la tarde fuimos a trabajar.
in the afternoon we went to work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a menudo llega tarde a trabajar.
he is often late for work.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
más tarde esa semana, empecé a trabajar.
later that week, i started work.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando éste se presentó a trabajar, una vez más, se le negó el paso.
when he presented himself for work, he was again turned away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el primero de mayo sólo un reducido grupo de empleados se presentó a trabajar.
on may day only a skeleton crew showed up for work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la ciudad de yabrud, el policía muhammad wahbi no se presentó a trabajar.
23. in the city of yabrud, policeman muhammad wahbi failed to turn up for work.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se presentó a aún ofrecida
still is not introduced an offer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadie se presentó a la reunión.
no one was present at the meeting.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aunque la reportera solía iniciar sus actividades muy temprano, no se presentó a trabajar al día siguiente.
although the reporter usually started working early in the day, she did not appear at work the next day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicha explicación se presenta a continuación.
those explanations are provided below.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así es cómo se presenta a sí mismo:
this is how he introduces himself:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el documento respuesta se presenta a continuación:
the following page links to this file:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se presenta a la junta ejecutiva para su aprobación.
it is presented to the executive board for approval.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 7
Qualidade:
el lunes 16, aristegui se presentó a trabajar como todas las mañanas a mvs, pero el micrófono para ella ya no estuvo abierto.
on monday, march 16, aristegui showed up for work as usual but found her microphone had been turned off.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el crecimiento se presenta a valores de 2002-2003;
growth is presented at 2002-2003 rates;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. el senador pedro rosselló se presentó a trabajar esta semana, lleno de las grandes aspiraciones y del entusiasmo del principiante legislador que es ahora.
. sen. pedro rosselló reported to work this week, full of the high hopes and enthusiasm of the freshman lawmaker that he now is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿con qué propósito se presenta a nuestro mundo actual?
to what purpose does it hold for our present world?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: