Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
16. contestar las preguntas.
16. answer the following questions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue interesante contestar las preguntas.
it was interesting to answer the questions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted puede contestar las preguntas del supervisor.
you could answer questions from the monitor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desgraciadamente no puedo contestar las preguntas.
as to your questions, madam, i really cannot answer them, unfortunately, and i will tell you why.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contestar las preguntas después de la presentación.
answering questions after the presentation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servicio de información (se tratará de contestar a las preguntas del público).
information service (answers questions from members of the public).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora estás listo para contestar las preguntas:
you are now ready to answer these 20 questions:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se deben contestar las preguntas en un lenguaje que el niño pueda entender.
answer questions in language the child can understand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el presidente invita a la delegación a contestar las nuevas preguntas del comité.
42. the chairperson invited the delegation to reply to the further queries from the committee.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_____ yo tengo miedo que yo no sepa contestar las preguntas.
_____i am afraid i will be embarrassed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15. leer el siguiente párrafo y contestar las preguntas.
15. read the dialogue and answer the questions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lea el material de lectura y contestar las preguntas de esta página.
read the reading material and answer the questions on this page.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero los hombres no podían contestar las preguntas de cristo porque no
however, they could not answer his questions because they did not believe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en esa oportunidad espero que podamos contestar las preguntas de su señoría.
it is on that occasion that we will hopefully be able to answer the questions put by the honourable member.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tiende a dar explicaciones largas y a no contestar las preguntas con precisión.
she tends to give long explanations and to not answer questions precisely.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted no es llamado para contestar las preguntas, sino para ministrar la sanidad.
you are not called to answer questions, but rather to minister healing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
39. el presidente invita a la delegación namibiana a contestar a las preguntas del comité en su 294ª sesión.
39. the chairman invited the namibian delegation to reply to the committee's questions at its following meeting.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da las gracias a la delegación por los esfuerzos que realizó para contestar las preguntas del comité y por su profesionalidad.
he thanked the delegation for the efforts it had made to answer the committee's questions and for its professionalism.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los empleados y miembros de los comités estarán disponibles para contestar las preguntas de la comunidad.
staff and committee members will also answer questions from the community.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. el presidente invita a la delegación a contestar las preguntas formuladas por los miembros del comité en la sesión anterior.
the chairperson invited the delegation to proceed with its replies to questions raised by members of the committee at the previous meeting.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: